language
Connect Abroad Corporation

Письмо Au pair принимающей семье

Что такое письмо Au pair и для чего нужно?

Письмо Au pair – это мотивационное письмо. Его целью является освещение двух вопросов:

Если сказать еще проще: для чего эта программа нужна вам, и для чего принимающей семье жить с вами год под одной крышей. И чем меньше дополнительных вопросов будет возникать после прочтения письма – тем лучше.

Формат письма

Естественно, если вы пишете что-то иностранной семье, наивно будет полагать, что им будет понятна информация, изложенная на русском или украинском языке.

Письмо можно написать по существующему шаблону, но также допустимо придерживаться собственного креативного стиля. Понятно, что писать нужно в уважительной манере. Текст должен быть содержательным, ярким, приятным и легким для чтения, написанным в дружеском тоне и с чувством юмора.

Упрощенная структура письма к будущей семье может выглядеть следующим образом:

Автобиография

Данный раздел можно написать по существующим примерам, но также хорошо было бы использовать собственный креативный стиль.

Напишите здесь о том, какой вы человек, о вашем характере, что вас интересует, чем занимаетесь в свободное время. Умеете играть в китайские шахматы – прекрасно, возможно вы попадете в семью австрийских гроссмейстеров. В детстве играли в настольный теннис с братом – отлично, не забудьте упомянуть об этом!

Также хорошо было бы написать о своих родственниках, чем они занимаются, собираетесь ли вы вместе, есть ли у вас свои семейные традиции?

В этом разделе очень важно подробно описать свой опыт работы с детьми. Начиная, пожалуй, с того, доводилось ли вам помогать родителям присматривать за младшим братиком, заканчивая опытом за последнее время.

Если вы уже бывали в данной стране – опишите, как долго вы там были, в каких местах, что вам понравилось, легко ли было общаться с людьми.

Уместно будет указать, для чего вы изучаете иностранный язык и как долго. Какие у вас цели после окончания программы, и как полученные навыки могут вам помочь после возвращения в Украину. Возможно, вы желаете использовать этот язык в своей рабочей деятельности.

Фото

Мы имеем прекрасную возможность жить в 21 веке, где у каждого человека есть личный фотоальбом. Наличие четких, ярких, не засвеченных, фотографий вместе с детьми будет существенным «бонусом» в довесок к вашему письму.

Членам принимающей семьи будет весьма любопытно поглядеть на вас в жизненных ситуациях: под дождем, в песочнице вместе с мальчишками и хомячком, во время игры в волейбол и т.д. Фотографии должны отражать вашу натуру и позитивный склад ума.

Идеальным вариантом будет наличие фотографий с детьми, отражающих разные периоды в вашей жизни. Если родители увидят, что ваш интерес к детям появился не в тот момент когда вы узнали о возможностях программы Au pair – уровень доверия к вам существенно повысится.

Чего не стоит писать в письме

Лучше всего будет начать письмо с приветствия. Звучит довольно просто, но многие упускают эту деталь начиная текст со слова «Я».

Постарайтесь избегать заумного книжного стиля, сложных оборотов речи и специфической терминологии. Представьте на минутку, что ваше письмо совместно с родителями захочет прочитать десятилетний ребенок, и его мнение также будет учитываться при принятии решения – приглашать вас, или нет.

Вторая крайность, к которой можно прибегнуть – попросить кого-то написать о себе. Лучше напишите письмо сами, в свойственном вам стиле, ведь родители в принимающей семье – тоже не глупые люди, которые смогут ощутить разницу в уровне языка между текстом в письме и устной речью при собеседовании. Никому не нравиться быть обманутым, верно?

Не стоит много расписывать, где вы учитесь или как долго, разве что вам это действительно очень интересно.

Также нескромно будет писать что-то вроде: «выбирайте меня и никого больше», «я одна единственная на свете такая» и прочее в том же духе. Мания величия еще никого не украшала, и если вас действительно любят дети – значит вы такой болезнью не страдаете.